1
00:00:14,329 --> 00:00:21,250
Merci d'avoir regardé. A la prochaine

2
00:00:21,250 --> 00:00:28,650
le temps.

3
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
10.

4
00:01:02,900 --> 00:01:05,480
Mettez-moi sur les lèvres.

5
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
9.

6
00:01:11,740 --> 00:01:13,840
Passe tes doigts dans mes cheveux.

7
00:01:36,639 --> 00:01:41,500
Allons-y directement numéro un

8
00:03:55,560 --> 00:03:58,360
Qui est-ce ?

9
00:04:00,880 --> 00:04:05,740
Je ne sais pas encore.

10
00:04:06,820 --> 00:04:08,800
Je te le dirai quand je le saurai.

11
00:04:36,230 --> 00:04:40,490
Saori, se pourrait-il que tu portes
les mêmes vêtements que tu portes au

12
00:04:40,490 --> 00:04:41,490
escroquer?

13
00:04:50,860 --> 00:04:55,460
Je ne vais pas au club.

14
00:04:55,660 --> 00:05:01,380
Je ne vais pas au club. je n'y vais pas
au club. Je ne vais pas au club.

15
00:05:01,680 --> 00:05:05,900
Je ne vais pas au club.

16
00:05:18,440 --> 00:05:19,840
Quoi?

17
00:05:36,800 --> 00:05:38,200
Non.

18
00:05:41,240 --> 00:05:43,160
Il y avait beaucoup de cartons à côté
à la poubelle.

19
00:05:43,860 --> 00:05:46,920
Oh, il y a un peu de maquillage dessus
ça.

20
00:05:48,220 --> 00:05:51,700
Eh bien, c'est bien.

21
00:05:53,720 --> 00:05:56,600
Vous n'êtes pas obligé de mettre vos yeux dans le
poubelle.

22
00:05:57,840 --> 00:05:58,840
Vous êtes une personne ordinaire.

23
00:05:59,220 --> 00:06:01,360
Si vous êtes une personne ordinaire, vous
il faut mettre les yeux dans la poubelle.

24
00:06:33,479 --> 00:06:34,479
Bonjour?

25
00:06:36,420 --> 00:06:38,740
Ah bonjour.

26
00:06:41,120 --> 00:06:44,340
Si c'est ce que tu as décidé, alors
c'est bien, non ?

27
00:06:44,840 --> 00:06:48,880
Ouais, mais je pensais en demander d'autres
les opinions des gens sous forme de kanji.

28
00:06:49,320 --> 00:06:54,280
Mais c'est mieux si tu demandes à Mogi-kun,
qui était le directeur de l'école, ou

29
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Satomi.

30
00:06:55,840 --> 00:06:57,520
Si c'est Satomi, nous nous reverrons souvent.

31
00:06:58,680 --> 00:07:01,480
Elle habite à proximité, alors appelons-la.

32
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
L'avis de Sayori...

33
00:07:17,640 --> 00:07:19,780
Je pense que tu n'as pas à t'inquiéter
la nourriture sur place.

34
00:07:22,300 --> 00:07:24,320
Vous n'êtes pas obligé de demander au personnel le
photos.

35
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
Quelqu'un d'autre devrait le faire.

36
00:07:27,240 --> 00:07:32,620
Je pense que tu devrais garder les dépenses de
le lieu le plus bas possible et organiser

37
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
un environnement où beaucoup de gens peuvent
viens.

38
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
C'est vrai.

39
00:07:40,100 --> 00:07:41,360
Merci.

40
00:07:42,540 --> 00:07:43,980
Je vais y réfléchir un peu plus.

41
00:07:46,480 --> 00:07:49,280
Mais Saori n'a pas changé du tout depuis le début.
passé.

42
00:07:51,260 --> 00:07:54,100
J'ai beaucoup changé dans le passé, non
Moi ?

43
00:08:00,600 --> 00:08:04,100
N'est-ce pas Sugiura-kun qui a envoyé des vêtements
chez moi ?

44
00:08:11,100 --> 00:08:13,180
Est-ce que Daisuke vient à la fête des retrouvailles ?

45
00:08:15,530 --> 00:08:16,530
Cette personne ne viendra pas.

46
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
Je vois.

47
00:08:20,370 --> 00:08:23,670
Hé, récemment, j'ai acheté des robes
qui n'ont pas d'Athéna.

48
00:08:26,290 --> 00:08:32,570
Au début, je pensais que c'était une erreur,
mais... Il y a longtemps, Sugiura -kun,

49
00:08:32,570 --> 00:08:33,570
m'a acheté des vêtements flashy que je
je ne porte pas habituellement,

50
00:08:35,250 --> 00:08:36,250
n'est-ce pas ?

51
00:08:38,530 --> 00:08:43,929
C'est pourquoi, il y a des retrouvailles cette fois
aussi, donc Sugiura -kun... Non !

52
00:10:45,930 --> 00:10:46,930
J'ai été tellement surpris.

53
00:10:47,750 --> 00:10:49,490
Désolé, j'ai oublié mon téléphone portable.

54
00:10:50,330 --> 00:10:51,450
Laissez-moi utiliser l'interphone.

55
00:11:32,810 --> 00:11:35,630
Je savais que tu aurais l'air bien dans ce genre de
tenue.

56
00:11:41,530 --> 00:11:42,530
Je le savais.

57
00:11:46,030 --> 00:11:47,270
Il s'agit de votre amour.

58
00:11:48,690 --> 00:11:50,850
Je pensais que tu me dirais de ne pas aller au
bibliothèque.

59
00:11:53,190 --> 00:11:56,450
Je pensais que tu suivrais mes conseils.

60
00:11:58,490 --> 00:11:59,570
C'est pourquoi je t'ai envoyé cette robe.

61
00:12:03,020 --> 00:12:05,600
Je portais des vêtements que je ne portais pas
porter dans le passé.

62
00:12:07,700 --> 00:12:12,760
Je me souviens du visage de Saori qui était
heureux de le porter et d’en profiter.

63
00:12:16,280 --> 00:12:18,000
Ensuite, je suis allé au cours de peinture.

64
00:16:30,730 --> 00:16:34,350
Tu es plus belle dans cette tenue.

65
00:16:37,770 --> 00:16:41,210
Tu es plus belle dans cette tenue.

66
00:17:20,140 --> 00:17:21,140
Fais-le, ouais.

67
00:32:12,659 --> 00:32:15,460
Merci.

68
00:52:27,060 --> 00:52:28,360
Je te verrai au magasin.

69
00:52:32,760 --> 00:52:34,740
Je vais me coucher maintenant.

70
00:52:35,660 --> 00:52:36,740
Bonne nuit.

71
00:52:51,980 --> 00:52:52,980
C'est Sugiura.

72
00:52:53,180 --> 00:52:54,780
Vous savez, il était dans un club de football.

73
00:52:55,480 --> 00:52:58,500
Tu sais, tu lui as beaucoup parlé,
n'est-ce pas ?

74
00:52:59,660 --> 00:53:01,260
Je me souviens.

75
00:53:02,980 --> 00:53:04,320
Qu'a dit Sugiura ?

76
00:53:04,860 --> 00:53:07,260
Vous savez, il était dans la même classe que
moi.

77
00:53:07,940 --> 00:53:09,600
Alors il m'a posé des questions sur mon groupe sanguin.

78
00:53:10,460 --> 00:53:12,500
Bien sûr, j'ai dit que c'était du sang
tapez.

79
00:53:14,140 --> 00:53:17,580
Mais plus encore, il m'a posé des questions sur mon
relation avec ma femme.

80
00:53:19,980 --> 00:53:20,980
Tu sais...

81
00:53:21,210 --> 00:53:23,010
Il sait que toi et moi allons avoir
marié.

82
00:53:24,090 --> 00:53:26,210
C'est le seul que je connais.

83
00:53:27,830 --> 00:53:30,290
Quand t'a-t-il dit ça ?

84
00:53:32,050 --> 00:53:34,390
Il y a environ deux semaines.

85
00:53:38,250 --> 00:53:41,590
Mais j'ai été tellement surpris quand j'ai reçu le
numéro de téléphone.

86
00:53:42,070 --> 00:53:43,410
Qui t'a donné mon numéro de téléphone ?

87
00:53:45,570 --> 00:53:46,610
Oh, c'est vrai.

88
00:53:56,650 --> 00:53:57,670
Je t'ai dit de ne pas venir.

89
00:54:02,770 --> 00:54:04,430
Ne vous approchez pas.

90
00:54:07,330 --> 00:54:09,350
S'il te plaît. Je veux que tu portes mes vêtements.

91
00:54:11,750 --> 00:54:13,510
Je pensais que tu aurais l'air bien dedans.

92
00:54:18,390 --> 00:54:24,670
Avez-vous appelé votre mari et lui avez demandé
à propos de moi ?

93
00:54:32,140 --> 00:54:35,000
L'autre jour, j'ai parlé à Daisuke.

94
00:54:36,640 --> 00:54:37,640
Quoi?

95
00:54:38,520 --> 00:54:40,020
J'ai couché avec toi.

96
00:54:42,520 --> 00:54:45,140
Tu m'as forcé à... Mais je t'ai accepté.

97
00:54:48,660 --> 00:54:49,920
Je peux le dire à Daisuke.

98
00:54:55,320 --> 00:54:56,480
Tu n'as pas l'air bien en civil.

99
00:55:05,290 --> 00:55:06,530
Si tu ne veux vraiment pas le porter...

100
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
C'est vraiment beau.

101
00:55:46,820 --> 00:55:47,820
Non.

102
00:55:54,700 --> 00:55:58,160
Après tout, elle sait tout sur
vous.

103
00:56:02,840 --> 00:56:05,760
Tu es toujours une femme.

104
00:56:09,770 --> 00:56:14,650
Je suis une belle femme qui ne peut pas être
imité par personne.

105
00:56:23,470 --> 00:56:28,030
Je ne veux pas être une femme ordinaire
auquel tout le monde pense.

106
00:56:29,270 --> 00:56:31,130
Vous le pensez aussi, n'est-ce pas ?

107
00:56:40,680 --> 00:56:41,720
Si tu ne peux pas être honnête avec moi,

108
00:56:43,620 --> 00:56:47,880
Je vais vous le dire une fois de plus.

109
00:56:52,720 --> 00:56:53,860
Je vais lui dire ce qui s'est passé l'autre
jour.

110
00:57:42,160 --> 00:57:44,240
Écoute-moi, Saori.

111
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
C'est

112
00:57:58,220 --> 00:58:05,820
belle

113
00:58:05,820 --> 00:58:07,460
porter des vêtements comme ça.

114
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
Donnez-moi Dieu.

115
01:12:18,460 --> 01:12:21,260
Merci.

116
01:16:52,130 --> 01:16:53,130
Tu sais.

117
01:29:02,120 --> 01:29:06,460
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

118
01:31:07,080 --> 01:31:08,160
Je pensais que tu aurais l'air bien dedans.

119
01:32:15,020 --> 01:32:16,600
De quoi tu parles ?

120
01:41:46,410 --> 01:41:49,590
Je pense que je comprends ce que vous dites.

121
01:41:55,470 --> 01:42:00,430
Ce genre de vêtements est le plus
magnifique.

122
01:42:04,590 --> 01:42:11,430
Et tous sont les

123
01:42:11,430 --> 01:42:14,550
le plus...

124
01:42:17,100 --> 01:42:18,100
C'est le son du péché lui-même.

125
01:42:24,160 --> 01:42:25,160
Il est temps.

126
01:42:36,500 --> 01:42:37,500
Il est temps.

127
02:31:32,560 --> 02:31:34,960
Alors, avez-vous décidé du rôle du
des retrouvailles ?

128
02:31:35,920 --> 02:31:40,200
Je n'ai rien décidé.

129
02:31:41,220 --> 02:31:42,220
Je vois.

130
02:31:43,320 --> 02:31:47,020
Je pense que Saori ne porte pas toujours
des vêtements civils.

131
02:31:47,780 --> 02:31:50,580
Mais je pense qu'elle est plus belle dans
des vêtements flashy.

132
02:31:52,440 --> 02:31:56,200
Elle est grande, mince et a un bon
style.

133
02:31:56,760 --> 02:31:57,780
Par exemple,

134
02:31:58,620 --> 02:32:02,800
J'ai toujours pensé que les pantalons cool et
une pièce à manches longues aurait fière allure

135
02:32:02,800 --> 02:32:04,800
vous.

136
02:32:06,800 --> 02:32:12,360
Quand je t'ai invité à mon mariage, tu
portaient une robe bleue.

137
02:32:12,780 --> 02:32:14,540
C'était tellement beau.

138
02:32:15,280 --> 02:32:17,280
J'ai choisi une robe avec ce genre de
conception.

139
02:32:48,420 --> 02:32:49,420
10.

140
02:32:53,120 --> 02:32:55,600
Mettez-moi au cou.

141
02:33:00,180 --> 02:33:01,180
9.

142
02:33:02,080 --> 02:33:04,120
Passe tes doigts dans mes cheveux.

143
02:33:26,930 --> 02:33:31,770
Allons-y directement numéro un